第 二 公 證 署

證 明 書

澳門形意拳協會

​

葡文名稱為“Associação de Xing Yi Quan de Macau”

英文名稱為“Macao Xing Yi Quan Association”

為公佈之目的，茲證明上述社團之章程已於二零零五年六月十六日，存檔於本署之2005/ASS/M1檔案組內，編號為52號，有關條文內容如下：

第一章

總則

第一條——本會定名為澳門形意拳協會。葡文名為：Associação de Xing Yi Quan de Macau。英文名為：Macao Xing Yi Quan Association。

第二條——會址設置於：澳門飛能便度街54號寶誠大廈14B。

第三條——本會的宗旨是參與體育活動，推廣中國武術特別是形意拳技藝，弘揚中國傳統文化。

第二章

會員

第四條——凡認同本會章程並已繳納入會基金者，即為本會會員。

第五條——會員之權利：

（一） 有選舉權和被選舉權；

（二） 對本會工作提出批評和建議；

（三） 參加本會舉辦之各項活動及享受本會之福利。

第六條——會員之義務：1. 遵守會章；2. 執行決議；3. 團結會員；4. 發展會務。

第七條——本會經費來源：

（一）入會基金。

（二）社會人士捐贈。

（三）其他集資。

第三章

組織

第八條——本會架構由會員大會、理事會及監事會組成，各領導成員由會員以不記名投票產生；任期為兩年。

第九條——會員大會主席團由主席、副主席、秘書及若干成員組成。

第十條——會員大會每年舉行一次，由會長召集。必要時可召開臨時代表大會。

第十一條——會員大會的職權是聽取和審查理事會工作報告；聽取監事會意見；審議財務報告；決定會務方針和其他重大事項；選舉會員大會、理事會、監事會各成員；修改會章。

第十二條——理事會由主席、2位副主席、財務、秘書及若干成員組成，人數保持單數。

第十三條——理事會職權為策劃各類活動，處理日常會務，執行會員大會決議及提交工作報告。

第十四條——監事會由主席、副主席及若干成員組成，人數保持單數。

第十五條——監事會的權力為監督理事會工作，並就其監察活動編制年度報告。

第四章

附則

第十六條——如有需要可由會員大會審議及修訂本章程。

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dezasseis de Junho de dois mil e cinco. — A Ajudante, Maria Virgínia Inácio.